新华网华盛顿6月5日电(记者潘云召 谭新木)在美国中央情报局局长特尼特3日宣布因“个人原因”辞职之后，负责行动的副局长詹姆斯·帕维特4日宣布，他将于今年夏天退休。

　　中情局发表的声明说，58岁的帕维特已在中情局任职31年，担任负责行动的副局长职务近5年，是过去30年来在这一职位上任职时间最长的人。声明说，他早在一个月前就已经 作出了退休的决定，与特尼特的辞职没有关系。

　　将于7月11日离开中情局局长职位的特尼特表示，帕维特对中情局作出了巨大贡献，为中情局人事机制改革做了大量工作。特尼特同时还任命负责行动的副局长助理斯蒂芬·卡佩斯接替帕维特的职务。

　　帕维特于1973年加入中情局，曾先后在中情局驻欧洲和亚洲的机构以及中情局总部任职。(完)