来源：参编

　　美国《华盛顿邮报》22日发表文章：五张虐俘照片背后的血泪故事

　　“只是和他玩玩而已”

　　一名囚犯戴着头罩站在箱子上的照片是阿布格里卜监狱丑闻中人们见到的最早的照片之一，同时也是最令人难忘的一张。囚犯对此的感觉是恐惧，而士兵们则对调查者说，这只是一个玩笑。

　　阿卜杜·侯赛尼·萨阿德·法利赫告诉陆军调查人员，当时陆军士兵小查尔斯·格拉纳将他带到阿布格里卜监狱中的第37号房间，这是一个淋浴房。在这里，格拉纳开始“惩罚”他。后来，被士兵们戏称为“吉利根”的法利赫被命令站到一个食品箱子上，身上只披着一块毯子。

　　一名身份不明的士兵把一个袋子套到法利赫的头上。随后法利赫的手指、脚趾和生殖器上又被绑上电线，电线被拉到他身后的墙上。

　　据法利赫说，一名男性士兵问“哪个是电源开关？”，随后开始通过扩音器对法利赫大喊大叫。

　　另一名士兵萨布丽娜·哈曼告诉调查人员，给法利赫拍照时，她、格拉纳和伊万·弗雷德里克中士在场。哈曼说，法利赫在箱子上站了大约一个小时。

　　下面是萨布丽娜·哈曼与美国陆军犯罪调查司的特工在1月25日的一段对话：

　　特工：谁拍的这张照片？

　　哈曼：我拍了一张，弗雷德里克拍了一张。

　　特工：你们为什么这样对待囚犯“吉利根”？

　　哈曼：只是和他玩玩而已。

　　法利赫说，他被命令摆好姿势，后来因为精疲力尽摔了下去，格拉纳命令他再站上去，并抱着一箱食物。这个画面被记录在另一张照片中。

　　法利赫告诉调查人员“我太累了”，于是就把箱子扔到了地上。他说：“调查人员开始用英语对我大喊大叫。他让我高高举起一个白色的椅子……我睡了大约一个小时，随后我又在点名的时候被叫醒。这之后我就再也睡不着了，因为我太害怕了。”

　　“该死，真疼！”

　　去年10月底或11月初，据传的虐囚现象不断增多。根据士兵和囚犯的证词以及业已公开的几十张照片，肉体施暴包括撞墙、暴打和空手道式的狠踢脑袋。

　　在一系列照片中可以看到一名士兵与一堆囚犯在一起。在一张照片上，他一手将囚犯的头紧挟于腋下，一手扬起拳头准备大打出手；在另一张照片上，他在囚犯身上摆姿势，对准相机展示其肌肉。

　　美军士兵杰里米·西维茨对调查人员说：“几名囚犯被剥光衣服之后，我不知道是什么惹怒了格拉纳，他跪在其中一名囚犯的身上……将这名囚犯的头挟于腋下，攥紧拳头用力重击其太阳穴。格拉纳如此用力，以致将囚犯打昏了……我确实记得格拉纳说‘该死，真疼！’……在这之后，他走向那堆依然穿着衣服的囚犯，将双膝放在他们身上，拍下了那张照片。”

　　　阿布格里卜监狱里的囚犯沙兰·赛义德·阿尔沙罗尼对调查人员说，挨打是家常便饭，同时还要遭受种种“酷刑”，其中包括士兵戴手套打囚犯的生殖器。阿尔沙罗尼回想起与一群囚犯赤裸裸地叠罗汉的照片中所描述的场景极为相似的一件事情。

　　阿尔沙罗尼说：“当囚犯们拒绝这样做时，格拉纳便痛打他们，直到他们叠起罗汉并被拍了照片为止。他们带来6个人，将囚犯们暴打直至倒地，其中一人还被割了鼻子，鲜血直流，他一直在惨叫，却无人回应。”

　　“他们让狗蹿高咬我”

　　狗至少出现在4张照片上，它们的主人似乎牵制着狗，不让它们咬人。战俘吓得瑟瑟发抖，满脸恐惧，有的是站在监狱的走廊上，有的蜷缩在角落里，有的赤身裸体背靠着墙。　这些狗张牙舞爪，有的照片上还能看到它们露在外面的犬牙。它们就站在战俘的面前。哈曼回忆说：“我还记得当时的情景：为吓唬一名战俘，他们叫来了两条狗。”　“他赤裸着身子靠在墙上，他们让狗对着他狂吠并让狗扑上去，囚犯就跑……他最后被逼到角上，一条狗在他的腿上咬了一口。”　狗的主人显然还没有尽兴。据哈曼说，他们让狗靠得离囚犯很近，以便让狗再次发动攻击。她说：“几秒钟后，他动了一下，那条狗向他的另一条腿又咬了一口。他疯了似的向门口跑去，他们把他揪了回来。”　据哈曼说，她赶紧找来急救箱，另一名士兵也过来帮忙了。她们一起给战俘包扎了伤口。她说：“有人拍了照，但不是我们。狗的主人也有这些照片。”

　　战俘阿明·赛义德·谢赫说，美军士兵威胁说，如果他不如实交代他所听到的一切，他们就会放狗咬他。

　　他说：“他们说，他们将折磨我，每天晚上都会在持枪士兵的陪同下来问我同一个问题。他们用枪指着我的头威胁说，他们将杀死我，还会放狗咬死我。他们将我绑在门上，让狗蹿高咬我。”

　　“我没有拽这根皮带”

　　单从这幅照片上看，人们不能看清英格兰是拽着痛苦的裸体囚犯在地上走来走去，还是仅仅把皮带捆在这名囚犯的脖子上站在那里一动不动。根据她向调查人员所作的陈述，这不是她出的主意。

　　英格兰说，她参观了一间关押着许多囚犯的牢房。当时只有两名士兵值班，他们是格拉纳和梅甘。

　　英格兰说，这两人提到，有一名叫“格斯”的囚犯被实行了单独监禁。她说，他是因“袭击联军”而被捕的。他告诉其他士兵，他“讨厌美国人，并想杀死我们”。　她说，格拉纳提议给这名囚犯拍一张照片，他还想让英格兰摆个姿势，“假装用类似皮带的东西拉着他”。

　　英格兰说，格拉纳拿出一根皮带，他们走进了这名囚犯被单独监禁的牢房。他赤身裸体，但没被铐上手铐。在格拉纳让他躺在地板上后，他把这根皮带松垮地套在了他的脖子上，并把皮带交给了英格兰。随后格拉纳拿出相机，待英格兰摆好姿势后按下了快门。

　　英格兰说：“我没有拽这根皮带。我只是拿着皮带站在那里。格斯在地板上爬了起来，然后……格拉纳又拍了一张照片。我们随后从格斯脖子上取下皮带，并让他回了牢房。”　英格兰说，在整个过程中，梅甘始终站在旁边看着我们。

　　“叠罗汉让我发笑”

　　美军文件显示，11月8日晚上，7名囚犯因涉嫌在监狱大院的户外帐篷中发动骚乱而被带到阿布格里卜监狱的第一层。根据照片和录像带，囚犯被剥光衣服推在一起，时而遭到殴打。

　　士兵告诉调查人员，随后有人出了个主意，在地面中央让囚犯叠罗汉。在一名士兵的指挥下，囚犯一个个蹲伏在地板上。他们被相继摞在一起，形成一座人塔。

　　士兵在人堆后微笑的照片是阿布格里卜监狱凌辱囚犯最广为人知的画面之一。

　　哈曼说，格拉纳让囚犯叠罗汉，持续了15到20分钟。西维茨说，士兵迫使囚犯做的有些事让他惊讶，例如让一队裸体蒙头的囚犯站成一排手淫。

　　西维茨对调查人员说：“他们令囚犯做的有些事让我发笑、有些事也让我反感。如今回想起来，我觉得它们没什么好笑了。”　调查人员随即问道：“你觉得什么部分好笑？”

　　西维茨答道：“叠罗汉。”

　　囚犯们不久被命令进行手淫。士兵退后拍照并摄影。英格兰说，她随后被叫去指着其中一人。她说自己很不情愿。

　　她说：“我真的不想靠近那个手淫的人，不过我还是摆姿势照了相。”在那张著名的照片上，她嘴里叼着香烟，笑嘻嘻地指着一个囚犯的生殖器。(完)