新华网社伦敦5月10日电英国《泰晤士报》近日发表题为《虐俘事件成为美国不祥征兆》的文章，称女兵林奇象征美国赢得战争，而女兵英格兰则象征美国失去和平，美国正在输掉伊拉克战争和其他方面的战争。现将该文转发如下：

　　一年前，美国发现了一位新英雄，她就是杰茜卡·林奇。这位受伤战俘代表了美国具有的勇气、牺牲和爱国主义的优良传统。

　　本周，美国见识了另一位像林奇一样来自西弗吉尼亚小镇的女兵，她就是琳迪·英格兰。她因侮辱伊拉克战俘而一夜出名，她的照片出现在所有报纸的头版。她的堕落令人震惊。但是，此事也表明，以美国为首的盟军对伊拉克的占领令人忧心忡忡，华盛顿不承认这一点，然而这是无法否认的。林奇象征伊拉克战争刚获胜和萨达姆刚被推翻那段日子的乐观主义，而英格兰则成为美国对伊拉克干涉已失去控制的不祥征兆。

　　稳定、亲美的阿拉伯民主曾经在美国的掌握之中，而今却变得遥不可及。现在的问题不再是多少美国部队可以在11月的美国大选之前回国，也不是哪个中东国家将成为席卷该地区的民主改革浪潮中的第二块多米诺骨牌，而是以美国为首的盟军是否正在失去和平。

　　在经历了自伊战开始以来最糟糕的一个月之后，有许多证据表明，在军事、政治和其他方面，答案是肯定的。军事方面的一个实例是伊拉克抵抗分子阿里·马萨达尼上校。当布什总统本周为发生在阿布格莱布监狱的虐待战俘事件向阿拉伯世界道歉时，马萨达尼上校正在费卢杰的一个检查站炫耀武力，宣布打败了美国海军陆战队。美军在进行了3周激烈的巷战后撤离了费卢杰。

　　事实上，盟军正在想方设法控制伊拉克中部的一大片地区。暴力反抗现在已司空见惯，护送部队每天都会遭到伏击。上个月，美军指挥官被迫封锁了3条通往巴格达的高速公路。这表明他们不再能够控制通往伊拉克首都的主要供应线。

　　美国还在输掉其他方面的战争，不只是整个中东地区的战争，还包括美国国内。甚至在阿布格莱布监狱虐待战俘的照片引发阿拉伯人的怒火之前，民意调查就显示美国在赢得伊拉克民心方面的表现有多差。最近一次盖洛普民意调查表明，只有19%的伊拉克人依然认为美国人是解放者，而81%的伊拉克人将他们视为占领者。只有18%的巴格达居民认为占领带来的好处多于坏处。与此同时，美国国内对战争的支持率也降至创纪录水平。在美军4月丧生于伊拉克的人数达到136人之后，现在只有46%的美国人认为打这场战争是值得的。最后，在政治方面，美国最初制订的在6月30日之前将政权移交给伊拉克人的计划不得不多次修改。布什最终被迫求助于联合国，他现在说：“民主不一定要像美国一样。”正如伊拉克军队的改编一样，美国向联合国妥协以及美军撤出费卢杰都是在乱糟糟的情况下进行的。不过，这两件事有助于盟军在地面取得进展。

　　林奇依然让美国着迷。就在上周末，她还与布什总统以及华盛顿的2500名上层人士共进晚餐。布什面临的一大问题是：在总统选举前的6个月里，他极可能不得不疲于应付英格兰给他带来的麻烦。(完)