一名英国记者和一名美国记者7日从约旦进入伊拉克时，在目前的冲突焦点地区费卢杰被劫持，几经周折才得以脱险，《泰晤士报》对此进行了报道。

　　当我们行车到费卢杰时，子弹像冰雹一样落在我们的车顶和车窗上。即使前面有一辆列车挡路，我也会不顾一切加大油门，因为路两旁就是十几名蒙面枪手，他们端着卡拉什尼科夫步枪和火箭推进弹指着我们不停躲避的车辆。

　　侧面有一条大道，但我们为了安全，驶向了另一条路。美国人被焚尸的镜头出现在电视上6天后，我们在费卢杰城外的半沙漠地区陷入走投无路的境地，前面有两枚火箭推进榴弹直直地对准了我们。

　　我们沿着安曼-巴格达公路进入伊拉克已经8个小时了，这里到处都是强盗，美军正忙着与抵抗者作战，无暇过来救我们。

　　前面就是目前的焦点费卢杰，后面是一样打得热火朝天的拉马迪。伊拉克人从一个制高点观察着我们，当阿里巴巴(强盗)们抓住我们时，一个茶棚和几座建筑刚一逝而过。

　　在接下来的8个小时里，我们对形形色色的小偷、理想主义者、爱国者、复兴党人、枪手和穆斯林极端分子有了“亲密接触”，西方把这些人一并称作“恐怖分子”。不过现在我们最关心的是保住性命。

　　如果阿里巴巴认真检查我们的笔记本电脑和文件，他们会发现我们曾经在耶路撒冷工作过，刚刚从他们所仇恨的以色列过来。

　　他们把我们带下车步行，速度非常非常快。我饥肠辘辘，文件、钱、身份证和电话都被他们拿走了，刀架在我们的喉咙上，耳边只听到他们在喊“英国人、英国人、美国人”。

　　我的同伴奥莉?哈尔皮林是一个美国自由作家，她一面叫着“不，不”，一面被人塞进一辆橙白相间的出租车，随后我也被塞了进去。一支卡拉什尼科夫步枪架到我的脸上，右耳旁还有一把匕首。左边是一个最疯狂的蒙面人，他蒙我眼睛时不停地敲我的头，还老是不停地尖叫。我的阿拉伯语不怎么样，不知道他在叫什么，奥莉听到他在说，“你是女人，我们不会杀你，但他完了。”

　　接下来的10分钟里，当狂热的盗贼在我们的钱包里翻找“占领者”证据时，我们像和尚念经一样不停地说，“萨哈菲，萨哈菲，萨哈菲(记者，记者，记者)。”

　　当我们经过一个个村庄时，进一步看到了强盗之国的迹象。这里都是伊拉克警察的禁区，美军如果得不到重火力的支援，也不敢过来，每个村庄都有拿着火箭推进榴弹的年轻人把守。不久车开到一座房子前，我们被刀顶着进了屋，然后一辆黑色轿车开过来，一个伊拉克年轻人靠到车窗上挥舞着报话机急速地说，“圣战者”来了，这里由他们接管。屋子里静了下来，强盗们显然害怕圣战者。

　　他们把我们带到村里长老的家，这里是逊尼派的房子，他们告诉我们强盗是什叶派。局面虽然平静下来，枪依然还在，窗子被关起来，更让我们感到不安的是，开始的那伙绑架者还在附近。

　　直到一身黑衣的长老阿布?穆贾希德到来，才有人开始说话。穆贾希德带着助手大步走过来，我伸出手，他从右衣袖里伸出一只假肢：“这是美国人去年干的。”看来这次状况不妙。

　　“你们为什么来这里？你们是谁？你们来干什么？”他问道。

　　“我们是记者，我们来这里报道伊拉克正在发生什么。如果我们不来这里，世界就不会了解真相，”我们在接下来的6个小时里一遍遍对不同的询问者重复着。

　　我认识到，必须承认最近去过以色列，如果让他们发现我们有所隐瞒，可能会带来性命之忧。“我最近在以色列工作，”我口干舌燥地说。他们已经知道了，可能正在谈这事。

　　长长的沉默。他又一次仔细观察我们，看我们是否还有同伴，是否真的经过荒漠，是否坐过装甲车。

　　然后思考我们是士兵还是记者，是处死还是给条活路。

　　“我需要你们报道新闻，”他最后说。可能安全了。“我需要你们问问布什，美国人，你们到底需要伊拉克人什么？我需要知道，为什么美军正在杀戮伊拉克人，”他说。

　　“是石油，”他自问自答，“民主在杀人。美国人在撒谎。”

　　他坚持说伊拉克人在外国占领者面前没有区别，“没有逊尼派，没有什叶派，都是穆斯林，没有内战，没有分别。”

　　“为什么杀人？为什么发射威力巨大的火箭？为什么派空军？为什么用B-25(可能是指B-52)？没有人发现伊拉克人大规模杀伤性武器。现在伊拉克人都闲呆在街上，找不到工作。某一天我会用火箭袭击美国人两三次，另一天我可能会再发射10枚。”

　　然后他走了，气氛松弛了下来，他们给我们带来了饭菜。外面不时传来爆炸声，不同的组织对此反应不同，有的是复兴党人，有的很明显不喜欢萨达姆。“第一批抓你们的人是阿里巴巴，第二批是圣战者，”一个脸修得干干净净得人带着歉意解释说。

　　但我们还没脱离险境，明显受到良好训练的审询者一遍遍重复着同样的主题。你们是士兵，你留的是光头，你们是CIA，你们是美国间谍。

　　“我是平民，我是记者，我只是剪了头发，”我抗议说。“你们看看那四个乘车过来的美国人是什么下场，”一个人威胁道，“那四个人是CIA，如果圣战者抓到任何美国、西班牙或者英国兵，我们会烧死他们，用绳子套住他们的脖子。”

　　然后奇迹发生了，这些人在我的一堆东西里找到一张潜水卡，上面的我留着长长的头发。

　　“看，他们不是士兵，只是留了光头，”他们笑起来。然后，我们安全了。(扬子晚报/宋世锋编译)