[美国《金融时报》2004年2月3日报道]经过上周末在华盛顿的密切磋商，美国与欧盟虽然没能签署协议，但准备结束长达三年之久的卫星导航系统之争。

　　预计本月将在布鲁塞尔达成的一项协议，这意味着欧洲的"伽利略"系统和五角大楼的全球定位系统不会成为竞争对手。相反，两个系统将具备交互操作能力，客户能够同时访问两个系统。

　　这尤其会受到以美国为首的北约军事联盟的欢迎，这样北约成员国就不用在升级其制导武器系统时，被迫在两个系统之间作出选择。

　　一位欧盟高级外交官称，"我们几乎达成一致。美方仍在提要求，但也做出了一些让步。"一位美国官员称，"我们抱乐观态度，大家将看到大西洋两岸能够一起工作。"

　　第一次转机发生在2003年11月海牙。美国承认了欧盟的"公共调节服务"(public regulated service，PRS)代码，这一代码能够为客户提供高度安全和高精密度的卫星导航系统，该代码不会向五角大楼的军事代码(M码)做出妥协。

　　问题是五角大楼军事代码的频段，五角大楼的军事网络预计2012年开通，欧洲的PRS系统届时也将投入使用，两者将相互影响。

　　欧盟执意不更改频段，因为那个频段的高精度/高安全性，特别是安全性是吸引客户的主要特色之一。美方谈判人员得到了"伽利略"系统不会干扰军事代码的承诺。

　　在华盛顿的会晤中，美方谈判人员对"伽利略"系统的"开放性信号"(open signal)的频段提出质疑，这种商业信号能为客户提供高精度服务，服务范围包括银行安全、空中交通控制和自然灾害等领域。欧盟官员在2月2日说，他们不愿意在这个频率上做出让步，因为这有可能影响客户的使用。而美国说它希望欧盟能在提高信号的性能上做出一些让步。