新华网马尼拉2月27日电(记者郭春菊)菲律宾马尼拉一家地方法院27日以参与绑架一名美国人的罪名分别判处菲反政府武装阿布沙耶夫的两名主要头目40年监禁。

　　菲律宾代理司法部长古铁雷斯27日说，该地方法院当天宣布，埃克托尔·詹贾兰尼和穆罕默德·阿吉霍恩因参与2000年绑架美国人杰弗里·席林的活动，被判处有期徒刑40年，并赔偿席林10万比索(约1785美元)。

　　古铁雷斯说，美国司法部官员已通过电话向菲方表示，美方对此案的处理结果感到满意。

　　2000年8月，席林及其菲律宾女友在菲南部霍洛岛被阿布沙耶夫成员绑架，被扣7个多月后获救并返回美国。他随后返回马尼拉，起诉詹贾兰尼。阿布沙耶夫武装主要盘踞在菲南部的巴西兰岛和霍洛岛。该组织被美国和菲律宾政府认定与本·拉丹的“基地”组织有联系，已被列为恐怖组织，并被指控涉嫌制造多起爆炸和绑架事件。(完)