新华网消息日本两名高空跳伞者11日因降落伞未能打开坠地身亡。

　　据法新社报道，这两人是从东京以北50公里的一个小城上空跳下的，高度大约3800米。警方发言人称，这两人跳伞后直接坠向向地面，当场身亡，很显然是由于降落伞出故障没能打开造成的。

　　当地媒体确认了两名遇难者的身份，一名是跳伞教练，男性，37岁；另一人为女性，34岁。(潘晓亮)