新华社第比利斯12月31日电(记者周良 桑华)格鲁吉亚阿扎尔自治共和国领导人阿巴希泽31日在格鲁吉亚的港口城市巴统宣布，阿扎尔将为明年1月4日举行的格总统选举开设投票站，但他领导的全格鲁吉亚复兴党将不参加投票。

　　阿巴希泽当天和格鲁吉亚国务部长日瓦尼亚举行了会谈。他在会谈后举行的记者招待会上说，全格鲁吉亚复兴党对格总统选举有自己的立场，该党成员不会参加总统选举投票 。但他同时表示，为了格鲁吉亚的国家利益，为缓和格中央政府和阿扎尔之间的紧张关系，阿扎尔决定为格鲁吉亚总统选举开设投票站。

　　阿巴希泽还说，阿扎尔地区实行的紧急状态将延续到格鲁吉亚全国恢复宪法秩序为止，紧急状态并不妨碍举行总统选举。

　　阿扎尔是格鲁吉亚境内的一个自治共和国。在11月初举行的格鲁吉亚议会选举中，阿巴希泽领导的全格鲁吉亚复兴党获得18.84%的选票，在参选各党中位居第二。但格反对派以当局在选举中舞弊为由迫使总统谢瓦尔德纳泽辞职，格最高法院随即宣布议会选举结果无效。阿巴希泽因此拒绝承认格新政权，宣布在阿扎尔地区实行紧急状态，并威胁不让阿扎尔居民参加格总统选举投票。在格鲁吉亚领导人多次和阿巴希泽会谈后，阿巴希泽于28日同意在阿扎尔开设投票站。