[诺斯罗普·格鲁曼公司2003年12月8日报道]诺斯罗普·格鲁曼公司已获得一份合同，对美国海军的BQM-34“火蜂”无人靶机进行现代化改装，装备新的航空电子设备，并对指挥和控制结构进行升级。

　　BQM-34“火蜂”无人机的主要用途是模拟敌方飞机和导弹等战术威胁，以进行战备训练、空空作战训练及武器系统的研制和鉴定。

　　升级后，每架BQM-34靶机系统上的航空电子设备和指挥控制结构将与美海军BQM-74靶机及其它诺斯罗普·格鲁曼公司生产的无人机上的相同，且每架“火蜂”无人机将装备BQM-74E采用的自动驾驶仪。

　　对美海军BQM-34无人靶机的升级将按照航空靶机的转型计划开展。该计划涉及的技术包括自动航途基准点导航、可预先设置的机动能力、卫星的指挥和控制及有效载荷的即插即用通用数字结构。公司有关人员称，采用这些技术后，美国海军将拥有一种新的灵活无人平台来保障各种训练演习和其它特殊应用。

　　[中国船舶信息中心 曹一辉]