英国《观察家报》9日发表文章，说美国女兵林奇是被编造出来的“巾帼英雄” 就连林奇也出来澄清，说她自己完全不是英雄。美国政府在利用此事转移人们对美军在伊拉克日益上升的伤亡数字的注意力。文章说：

　　今年4月，被伊拉克军队俘获的美国女兵杰西卡·林奇在伊拉克一家医院遇救，从此，一个金发碧眼的巾帼英雄的戏剧性故事就成了布什政府和美国大部分媒体所津津乐道的内 容。这个故事本周更是达到了白热化。林奇的自传出版，戏剧化的电视纪录片播出。她频频接受采访，并且上了《名利场》杂志的封面文章。

　　林奇已成了美国媒体用来吸引读者的工具，同时还是布什政府的工具，用这个伊拉克冲突期间的“好消息”，转移人们对日益上升的伤亡数字的注意力。除此之外，她还成为一种象征，不过不是被魔鬼一般的敌国军队俘虏的漂亮的美国姑娘所展示的英雄主义的象征，而是标志着布什的“伊拉克自由行动”从一开始就陷入的那种混乱的象征。

　　林奇故事以讹传讹的特征上周达到了巅峰。她指责政府为了宣传而操纵她的故事，并称自己完全不是英雄；最早为她治疗的伊拉克医生，强烈反驳了她遭到强暴的说法。美国军方也受到麻木不仁和种族歧视的指责，原因是林奇得到了全额伤残补助，而她所在的那个当时遭到伏击的机修连中的其他人(包括被伊拉克人俘虏、受伤的黑人厨师肖莎娜·约翰逊)获得的补助只有林奇的1／3。

　　目前约翰逊的收入每月仅有500美元，而林奇的自传《我也是个兵》将为她挣得数百万美元。另外，一个电影协议还可以为她多挣几百万美元。

　　美国政府认定林奇是个英雄，尽管她从未发过一枪一弹，而是在她所在的连队遭敌军包围后跪在地上祈祷。她澄清外界所传，她被俘过程中曾开火抵抗，直到打完最后一发子弹才就擒的说法。她说，她那位牺牲了的同事、有两个孩子的母亲洛丽·皮斯特瓦参加了战斗。她说，“我不能掠人之美，抢这份功劳”。

　　林奇说，五角大楼添油加醋地渲染了搭救她的情形。她并不是像国防部官员今年4月份所报告的那样经过“一阵枪战”才获救的，美军是从救了她一命、当时已归顺美军的伊拉克医生那里接走她的。

　　林奇也没有像国防部所说的那样遭到强暴。伊拉克人穆罕默德·乌达·拉哈耶夫写了一本书，讲述了自己如何冒着生命危险帮助林奇逃出牢笼。拉哈耶夫也因为这一功劳获得了美国国籍。现在，他的妻子说他受到约翰·怀恩影片的过度影响。

　　媒体批评家迈克尔·沃尔夫说：“林奇基本上是在说整件事是编造出来的，是个谎言。与此同时，媒体跟着把它渲染成一个精美的故事，使她成为一个英雄。就好像事件本身受到注意的程度，使她成了英雄。”

　　但这个故事可能已由于太过火爆而无法更正了。沃尔夫说：“她不能不成为一个明星。她说一切都是编造出来的，这样一个事实并不能改变什么。人们就认定她是个明星，这是唯一无可争议的事实。”(完)