[美国《每日航宇》2003年10月21日报道]雷声公司10月20日称，该公司的"先进瞄准前视红外系统"(ATFLIR)已经完成了使用鉴定，并进入美海军和海军陆战队F/A-18飞行中队服役。

　　ATFLIR的军用编号为AN/ASQ-228，它把瞄准和导航前视红外、光电传感器、激光测距器和目标照射器以及激光光斑跟踪器组合进一个装置中。作为唯一一种全综合于F/A-18的吊 舱，ATFLIR将极大地提高海军和海军陆战队的驾驶员和武器系统操作员在进行攻击作战任务过程中的战斗效能。"

　　据称，该系统从海军试验人员那里赢得了高的评分，试验人员认为系统非常有效，并建议引入舰队F/A-18机队。预计几周内美海军就会批准这种瞄准吊舱进入量产阶段。

　　(北方科技信息研究所)