新华网北京11月2日电(王东明、倪军平)2003年冬季士兵退役工作即将开始，部分士兵提前退出现役。

　　负责士兵退役工作的解放军总参谋部有关负责人说，国务院、中央军委关于今年冬季士兵退役工作的通知明确规定：根据部队调整精简的需要，允许部分未服满规定年限的义务兵和士官提前退出现役；精简任务较重的单位的退役义务兵和复员士官，可安排提前离队； 撤消和改编为预备役部队的单位的转业士官，提前移交地方安置部门安置。

　　据这位负责人介绍，根据中央军委的统一部署，部队的精简整编工作将于2003年年底全面展开，至2005年前裁减员额20万。精简整编单位的编余士兵多数要安排退出现役，其中包括未服满服役期的编余义务兵和士官。解放军总部已对这一工作作出了具体安排。(完)