人民网汉城10月27日电记者徐宝康报道：韩国统一部长官丁世铉今天以个人名义就朝鲜最高领导人金正日的高级助手金容淳不幸遭遇车祸身亡一事表示哀悼，并认为韩朝关系的发展将不会受到影响。

　　据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜最高领导人金正日的高级助手金容淳4个月前遭遇车祸，于26日医治无效死亡。金容淳是金正日在朝韩关系问题上的一位亲密顾问，同时还担任朝鲜 祖国和平统一委员会副主席、劳动党负责对韩问题的书记，在金大中执政时期金容淳曾访问过韩国。韩国政府高级官员对朝鲜高级官员的逝世，表示非正式的哀悼，这在历史上还是第一次。