莫斯科夏令时20日11时16分（北京时间15时16分），搭载着国际空间站第八长期考察组两名成员和一名短期考察员的俄罗斯“联盟TMA－3”载人飞船与国际空间站成功对接。

　　俄地面飞行控制中心发布消息说，对接是在自动状态下完成的。目前在空间站上的第七长期考察组成员———已经工作了6个月的俄罗斯宇航员尤里·马连琴科和美国宇航员卢杰从19日开始就早早入睡，以准备迎接新的成员。

　　（据新华社）（解放军报 2003年10月21日 第5版）