文枫

　　在古城常州市内，有条不宽的小街，叫做庙沿河，第84号，是幢古式建筑。雪白墙壁，栗色木栏，两边矗立着威严的抱鼓石。高高的门楼下，悬挂着邓小平同志书写的“瞿秋白同志纪念馆”的巨匾，金字红底，闪光耀眼，令人肃然起敬。

　　1985年6月18日，是瞿秋白同志就义50周年。从那时起，这里便辟为纪念馆，正式对外开放。它通过大量生动的文字、照片和实物，向广大群众、特别是青少年，展示了瞿秋白烈士36年伟大的生命历程和光辉业绩。这里的不少展品，都有感人至深的故事，都是难得的、珍贵的革命教材。

　　走进展室，首先引起我莫大兴趣的是个“白灯笼”。它，近似椭圆形，糊着白纸，冷眼看去没有一点独到之处。可它却有着感人故事。那是在瞿秋白12岁那年，轰轰烈烈的辛亥革命爆发了，幼小的秋白，深为革命气氛所感动，欢欣鼓舞，痛痛快快剪掉了头上的黄辫子，手舞足蹈地嚷：“皇帝倒了！皇帝倒了！辫子剪掉了！辫子剪掉了！”到了第二年的10月10日，人们随了新俗，家家户户门前挂上了红灯笼，有的还在上面写着“国庆”、“胜利”之类的词，以示祝贺。惟有瞿秋白弄了个白灯笼，毫不掩饰地挂在祠堂门上。家里人怕惹出大祸，劝他摘下，他硬是不从，就这样一直挂到天亮，并且对大人振振有词地讲了番“大道理”：孙中山已经退位，袁世凯当了大总统，掌着兵权，还有什么可“庆”可“贺”的呢！

　　在这里，我还看到了一本《新青年》杂志，这是当时党中央的机关刊物，由瞿秋白主编。创刊第一期就是“共产国际号”，而且封面都是他亲自设计的：牢房的铁窗，一只大手从里面伸出。手中握着鲜红的、飘舞的绸带。铁窗下，写着“革命党自狱中庆祝革命之声”。封面右上方，是三个遒劲端秀的魏碑体大字：“新青年”，这也是出自秋白之手。翻开杂志，每章每页都在激励着读者、鞭策着读者，给读者以无穷奋进的力量。这期上发表了《国际歌》词曲。为了翻译准确、便于传唱，瞿秋白花费了多少心血和劳动啊！当时，他住在北京东城黄化门北面西妞妞房胡同的叔叔家。一边按着仅有的那架小风琴，一边一遍遍唱着自己的译词，反复斟酌修改，直到顺口为止。而且他还加了段序文：“此歌自1870年后已成一切社会党的党歌，如今劳农俄国采之为‘国歌’———将来且成世界共产国际无不唱此歌———大家都要争着为社会革命歌颂……”“中国受压迫的劳苦贫民，也能和世界的无产阶级得以‘同声相应’”。

　　瞿秋白同志是《国际歌》在我国的最早传播者。不幸的是，他在翻译了这首火一般炽热、钢铁一般坚强的无产阶级战斗的歌十二年后，便在福建长汀罗汉岭从容就义了。死前，面对敌人的枪口，还在放声高唱：起来，饥寒交迫的奴隶，起来，全世界受苦的人……（解放军报2003年09月29日第7版）