中新社泉州九月十一日电题：玉龟信物印证“闽台缘”

　　作者林少川、庄婷婷

　　一段现代版海峡两岸凄美动人的“破镜重圆”故事，十日得到证实，并在第五届泉州旅游节上，成为海内外嘉宾争相传咏的一段佳话。

　　两岸张氏子孙以玉龟信物相认，这是澎湖一直流传着的一个传说。据称，明末清初，泉州府同安县东园村民张勇省，由于生活所迫，与堂兄弟一起东渡澎湖拓荒，并成家立业，生有五子。张勇省年老时，决定携小儿子回故乡。他临走时，请玉匠做了两对信物：一对是象征长寿的雌雄小龟；一对是分别刻有“父”“母”的篆字印章。他将雄龟和“父”印带回同安，将雌龟和“母”印留在澎湖妻儿处，作为日后子孙寻根认亲的标志。其后同安东园与澎湖东石两地张家子孙，在清明节时互相跨海扫墓祭祖的风俗延续不断。后来，由于台湾海峡的人为阻隔，张家子孙只能望海兴叹……

　　此次得知澎湖文化工作者许耀彬将来泉州参加旅游节，澎湖的张氏族人特地委托他前来考证这段历史。

　　在记者的帮助下，许耀彬找到了泉州谱牒学者张省民，看到记载这段历史的《张氏族谱》。其后许耀彬与当地学者刘志成等一起驱车前往同安东园，辗转寻到了张勇省的九世孙张鸿猷。

　　获悉澎湖客人的来意后，张鸿猷来到东园西北面的香山上指证了刻着“澎湖到祖”(意为到过澎湖的开基祖先)字样的清初“张公墓”。其后他还激动地拿出了一只雄玉龟和刻着“父”字的玉石印章。他回忆说，祖父临终前告诉他们要世世代代保存先祖留下的信物，等着留在澎湖的张氏后人以另一只雌玉龟和刻着“母”字的玉石印章前来相认。现年八十二岁的张鸿猷感慨地说：“希望有生之年能看到隔海相望的亲人早日团聚。”

　　至此，经两岸学者携手考证，这一段历史终于得到确认。