新华网日内瓦9月9日电(记者丁喜刚)设在日内瓦的联合国裁军谈判会议9日结束了2003年的全部会议，各方连续第5年未能就将防止外层空间军备竞赛谈判等军控议题列入工作日程达成共识。

　　中国和俄罗斯等成员国多年来积极主张就外层空间军控问题开始谈判，但由于美国的反对，该议题一直没能列入裁谈会议程，致使裁谈会5年来停滞不前。

　　大会轮值主席、日本裁军大使猪口邦子在闭幕会上指出，尽管今年裁谈会没有就工作日程达成一致，但裁谈会还是对实现维护世界和平与安全的目标进行了深入讨论。她还说，以往达成的《禁止化学武器公约》、《禁止生物武器公约》及《不扩散核武器条约》仍是今后确保国际和平与安全的根本保证。(完)