中新网9月8日电日本共同社报道称，联合国秘书长安南在接受美国一家周刊采访时称，在他联合国秘书长的现任任期于2006年年底结束时，他将退体。

　　据美《时代》周刊报道，他在回答周刊有关他还将继续担任联合国秘书长多少时间的问题时表示，“我想我可能还会继续干三年，就是这样。”(固山)