新华网伦敦8月20日电20日英国主要报纸摘要如下：

　　《泰晤士报》：赫顿调查中的关键问题在逐渐澄清。赫顿勋爵头脑冷静，一直关注调查的中心问题——英国武器顾问凯利博士自杀事件，而没有任何脱离主题的倾向。坎贝尔的作证相当成功。尽管在公布凯利博士姓名的问题上，还不清楚最终是政府还是BBC受责，但赫顿勋爵可能不会认为坎贝尔在伊拉克武器文件问题上有任何非法行为。

　　《每日电讯报》：在这场纷争中，政府是否诚实当然是一个重要问题，但其实并不是最关键的问题。最关键的问题在于，凯利事件正在被反对伊战的人士利用，其目的是利用此问题来反对整个伊拉克战争。反战的主要一方是BBC。

　　《独立报》：对巴格达联合国总部的袭击事件显示，美国在伊拉克的管制根本不能保证任何人的安全。尽管袭击是针对联合国总部的，但其矛头还是指向美国。因为袭击事件证明了，任何外国组织，不管是非政府组织、人道团体，还是投资商，都别想在美国管制下得到安全。

　　《卫报》：以色列政府对上周的两起自杀攻击采取了相对克制的态度，但这次在耶路撒冷发生的袭击造成众多伤亡，而且针对的是包括儿童在内的刚刚参加完宗教典礼的人们，所以很可能会引起以色列的强烈反应，甚至可能会彻底破坏整个停火协议。(完)