据英国《防务新闻》2003年7月22日消息，按照美国陆军计划执行办公室的一份价值1300万加元(合950万美元)的仿真、训练和仪表合同(PEO-STRI)，CAE公司将对美国陆军AH-64A"阿帕奇"作战任务模拟器(或称仿真器)(CMS)实施升级。

　　升级将采用CAE的Medallion-S视景系统，并将采用新的教官操作员工作站和其它升级的计算机系统。CAE的Medallion-S视景系统是一种扩展能力很强的系统，具有模块化的开放 体系结构，这种结构为集成商用现成(COTS)部件制订了新的标准。

　　位于亚利桑纳州玛拉那(Marana)西部陆航训练场和肯塔基州Ft.坎贝尔的"阿帕奇"CMS将分别在2004年9月和2005年1月准备就绪用于训练。作为"阿帕奇"设计项目的一部分，CAE和主承包商诺斯罗普·格鲁门任务系统(NGMS)公司已经升级过两台模拟器，一台在德国的Hanau，另一台在美国阿拉巴马州的Ft. Rucker。

　　根据美陆军在本次伊拉克战争中获得的经验，高保真和真实目视标志在训练作战人员时起着重要的作用，CAE的Medallion视景系统已证明是帮助"阿帕奇"飞行员进行战斗准备的一种非常有用的技术。就在伊拉克战争开始不久，美国陆军就发现，对"阿帕奇"飞行员进行"光线变暗"(brownout)训练是一项刻不容缓的要求。光线变暗源于由旋翼产生的下降气流引起的沙粒和碎片旋涡，它会降低飞行员能见度和方向感。CAE和NGMS以快速将此关键训练能力引入了位于德国Hanau的Fliegerhorst陆军基地，这种升级的"阿帕奇"模拟器具有光线变暗训练能力及其它增强的能力，它即将投入使用。(张宝珍、责编张)