香港特别行政区行政长官董建华，今天下午就保安局局长叶刘淑仪呈辞一事发表声明。声明全文如下：

　　保安局局长叶刘淑仪于6月25日以私人理由向我提出辞去保安局局长的职务。我曾尝试挽留叶局长，亦曾建议她放一段长假，先作休息及处理私人事务后才再作决定。但非常可惜，我未能劝服她改变初衷。经过详细考虑后，我最后决定尊重她的意愿，接受她的请辞，并 根据《基本法》第48条(五)向中央人民政府建议免除叶局长的职务。

　　叶局长在政府服务多年，表现出色，凭卓越的才干和智慧，解决过不少非常棘手的问题，深受同事敬佩。我自出任行政长官以来，更加体会到她的无比魄力，以及服务特区的热忱。我和各位同事对她的离开，极为惋惜。我祝叶局长事事顺利、生活愉快。

　　叶刘淑仪在董建华发表声明后，也发表公开声明。声明说，相信各位经已得悉，基于私人理由，我已于6月25日根据主要官员合约辞退职位的规定作出通知，辞去保安局局长职位。行政长官已接受我的请辞，我将由7月25日起离职。

　　叶刘淑仪衷心感谢行政长官在她出任保安局局长的五年期间，对她的支持及信任。她说，多谢各司长、局长、保安局及辖下各纪律部队、辅助部队以及其他曾与我共事的政策局及部门同事，所给予的衷诚合作及支持。亦多谢立法会议员及传媒朋友对保安事务的关注、热烈讨论及报道。更多谢多年来风雨同路、不断给予支持和鼓励的市民。

　　她说，有关落实基本法第23条以保障国家安全的立法工作，未能如期完成，我虽然感到十分遗憾，但作为一个中国人及身为保安局局长，实有责任推动这项神圣的工作。我适逢其会，在任内能参与这项艰巨的历史任务，我深感光荣。在制订有关条例草案时，我们已力求在维护国家安全及保障人权自由两方面，取得适当的平衡。我深信草案在政府提出的各项修正后，既能维护国家安全，亦毫不影响香港人的人权和自由。我坚信我们过去十个月的努力，已为日后通过有关条例奠定良好基础。我相信我的继任人，定能早日完成立法工作。(记者吴长生)