[欧洲航天局网站2003年7月2日报道]欧洲航天局对"火星快车"的第一轮测试已接近尾声。

　　欧洲航天局的工程师们对航天器的各个分系统进行了测试，测试过程中航天器上的计算机存储单元--固态大容量存储器曾一度没有响应，几天后问题得到了解决。不幸的是，在"火星快车"动力分系统试车的过程中，地面工程师发现太 阳能电池板和航天器上的能量调节单元之间的互联出现问题，卫星及其有效载荷只能获得太阳能电池板产生的电量的70%。欧空局表示，这一异常不会对火星快车的状态造成影响，也不会影响火星快车飞向火星的整个行程。

　　目前地面工程师们正在为最后的有效载荷测试工作做准备，工程师们将于7月4日～5日对"猎兔-2"着陆器进行测试。

　　(中国航天信息中心)