人民网香港7月6日电台湾消息：曾经担任台湾工研院董事长、院长的“台积电”董事长张忠谋，昨天出席工研院30周年院庆时说，台湾工业界面对的最大挑战是转型，要转型到世界的前线去，而这也是最大且最后一次的转型。他认为工研院应该也能够扮演带动台湾产业转型的角色。

　　张忠谋说，他担任院长时订出，工研院的技术研发必须有三个考量，第一就是可衡量 (reference)的、有关系，其次是贴切性，最后是有效性。技术要与业界有关系，研发业界需要、有市场潜力的技术。贴切性则可用货币的角度来思考，就是业者愿不愿意花钱来买，达到工研院收入来源必需是政府及业界各五成的情况，有效则是做有效益的研发。

　　在瞻前方面，张忠谋提到台湾工业的挑战是转型。他说，台湾现在面临的问题有三：一是最近有一大部份的经济问题是与过去的泡沫经济有关，需要从废墟中走出来，重新整理。这部份已花了二年多，也差不多快完成了。其二是与世界经济接轨，由于世界经济增长缓慢，也使台湾受些影响，但这与泡沫经济没有太大关联。最后是台湾竞争力问题，这部份就要靠台湾自己想办法转型到世界前线去，以知识技术为基础，以创新为价值，发展附加价值最高的产业。他说，转型到非商品化的产业去，转型至不止是追上就可满足的境界去，一切基础动力就是创新。

　　张忠谋说，这次的转型将是台湾最大也是最后的一次转型，再跨一步与即与先进国家并驾齐驱地位的转型。他期许工研院应该也有能力扮演协助台湾转型的角色，并呼吁“转型尚未成功、同志仍需努力”。(吴酩)