中国将发射的“双星”都装载什么设备，用于什么用途？7月3日该项目首席科学家刘振兴院士接受记者采访时透露其中奥秘。

　　　“双星”装备：中国研制占一半

　　飞越赤道上空的赤道区卫星将于今年12月发射。卫星质量只有300多公斤，其中包括3 0多公斤的8台探测仪器。8台仪器中有5台是由欧洲科学家研制，另3台由中方研制。

　　刘振兴院士介绍，这些探测仪的功能主要是探测空间磁场；探测空间不同能量的不同带电粒子以及探测地球空间的电磁波。因为这些物质将直接影响到人类进入空间探索的安全性。

　　将于明年发射的“极区卫星”是“双星”中的老二。它也是我国首次飞越两极高空的空间探测卫星。这颗卫星上的8台探测仪中，有5台由中国科学家研制，来自欧洲的探测器有3台。

　　　“星簇计划”：卫星发射曾失败

　　刘振兴院士说，双星计划经过批准的发射系统和卫星系统的费用超过4亿元。与欧洲国家相比，这笔投资并不算多。

　　与中方合作的欧洲空间局的“星簇计划”中的四颗卫星曾于1990年发射失败，首次行动的投资达到10亿美元，此后的二号行动于1997年开始，投资也达3亿美元。

　　刘院士认为，赤道和极地上空是空间重要活动区。中国需要对其加大投入研究，这对科研和国家空间安全保障具有重要意义。

　　　探测区域：覆盖近地磁层“盲区”

　　中国的“双星计划”的两颗小卫星控制了目前国际上正在运行的几颗卫星不能覆盖的近地磁层的重要活动区，其主要优势是适于探测磁层空间暴，这是国际上正在运行的卫星所不能取代的。

　　根据中方与欧方达成的协议，双星计划与欧洲CLUSTER计划相配合，在人类历史上首次形成了地球空间的六点探测星座，它将成为21世纪初国际上最先进的地球空间探测计划，可研究一些过去所不能解决的关键科学问题；双星计划的科学目标聚焦在磁层中当前国际上最具有挑战性的重大科学问题：磁层亚暴、磁暴和磁层粒子暴的触发机制和物理模式。双方还可在一些数据上互相分享。(首席记者薛晖)