新华网北京4月22日专电据法新社报道，印控克什米尔地区一个村庄22日早发生了一起爆炸事件，造成5人死亡，12人受伤。

　　据当地警方称，爆炸发生在据斯利那加以南40公里处的一个村庄。死伤者均为当地平民。死者当中包括一名70岁的老人。伤势严重的8人已经被转送大医院治疗。

　　警方调查发现，这个自制爆炸装置产生的巨响4公里远处都能听到。警方目前正在对有关细节进行调查。(完)