中国日报网站消息：俄罗斯车臣共和国总理波波夫4月21日称，上周发生在该地区的汽车爆炸事件共造成16人丧生，其中多数是女建筑工人。

　　据报道，波波夫介绍说，4月15日，一辆公共汽车在汉卡拉(Khankala)附近触到装有遥控装置的地雷而发生爆炸，造成16人丧生，其中多数都是女建筑工人。汉卡拉是该地区的主要军事基地所在地。

　　在波波夫宣布这一消息之前，车臣反政府武装曾在自己的网站上宣称，共有17名俄罗斯士兵和车臣警察在这次事件中死亡。波波夫拒绝解释为何没有在早些时候公布这一消息。

　　3月23日，车臣以全民公决方式通过宪法，认为车臣应同俄罗斯紧密联系在一起，因此俄罗斯政府认为这一地区正在恢复和平。4月21日早些时候，俄罗斯内务部副部长宣布，鉴于历时3年半之久的战争正在结束，莫斯科准备将KGB(联邦安全局)对车臣的控制权转交给内务部。俄罗斯军队于1999年重返车臣，打击反政府武装分子。(婧远)