陈怡/编译

　　这一天是3月24日。哈利利一家正围坐在桌前，准备享用他们的早餐。早餐内容很简单———煮鸡蛋、西红柿和大饼，但跟以往相比，时间晚了很多。已经是中午时分了。几天来连续的轰炸，使哈利利一家夜不能眠。饭前的这段时间，是艰难时期难得可以放松的片刻。9岁的小女儿莎希德正绘声绘色地讲着故事，她12岁的哥哥不停地笑着。

　　但哈利利和他的妻子却默默无语。眼下的生活，让他们不得不回忆起了1991年的海湾战争。

　　几秒钟之后，巨大的巡航导弹从天而降，将这个家打得粉碎。哈利利的妻子和大儿媳当场死去，另外两个儿子和一个女儿都受了重伤。

　　邻居们说，爆炸发生以后，大家就立即赶到被炸的房屋前，在废墟中救人。当时，地上到处都是鲜血。大约过了5分钟，救护车就来了，人们将4具尸体和27名伤者送进了医院。

　　数小时后，哈利利的大儿子阿吉勒坐在医院里，守护着受伤的弟弟妹妹们。13岁的阿里，头上缠着绷带，眼神呆滞。而他的妹妹莎希德则躺着一动不动，手指甲上还依稀留有指甲油的颜色，此刻正和她的血迹混杂在一起。另外一个兄弟艾哈迈德的脸上满是血污，额上缠着层层绷带，有如戴了一个白色的头盔。他用微弱的声音说，“真主会告诉我们该怎么办。最重要的是我没事，我还活着。”一旁的医生阿卜杜·阿里侧身对探视他们的记者低声耳语道，“他还不知道他的母亲已经死了。”记者听到阿吉勒愤怒地哭喊，“我家里没有士兵也没有枪，为什么会这样？”

　　没过多久，他们的亲戚赶到了医院，悲伤的神情难以言表。失去亲人的阿吉勒，将头靠在一个亲戚的肩上，双眼含满了泪水，仿佛在说，“这不幸终于降临到我们头上！”