[美国《每日航宇》2003年1月16日报道]英国国防大臣胡恩1月15日表示，英国政府已经原则上同意美国的请求，升级位于英国约克郡菲林代尔斯皇家空军基地的美国预警雷达，以用于导弹防御。

　　胡恩对英国议会说："我的初步结论是，必须同意美国的要求，同意美国提出的雷达升级建议。"

　　菲林代尔斯基地的预警雷达是美国最早建立的弹道导弹预警系统--北方弹道导弹预警系统的一部分。该预警系统由3个大型雷达站组成，除去菲林代尔斯雷达站，另外2个分别设在格陵兰的图勒和阿拉斯加的克利尔。菲林代尔斯雷达站自1963年建成启用以来，一直承担着对攻打英国、北美和西欧地区的弹道导弹进行预警的任务。美国此次建议的升级计划主要涉及对雷达现有软、硬件的改进，雷达的外观和输出功率等都不会有所变化。雷达升级的费用将由美国方面承担。

　　胡恩说："此事并不代表我们会更深地参与美国的导弹防御计划中，尽管它给了我们这种选择，但我们还是应当以后再讨论这个问题。"

　　胡恩透露，美国也向丹麦政府提出了同样的请求，要求对位于格陵兰岛图勒的预警雷达进行升级。

　　(中国国防科技信息中心)