顾康

　　驻扎在科威特的美军13日在位于科威特—伊拉克边境以南的沙漠纵深地带进行特别演练，强化训练在突击一座座建筑时如何在一瞬间从无辜的平民中间甄别出危险的敌人。这是美军为应付可能爆发的“倒萨”战争中将会遭遇的最危险的“巷战”而开设的“必修课”。

　　美军的军事策划者认为，伊拉克总统萨达姆可能会吸取12年前海湾战争的教训，避免手下部队暴露在广袤的沙漠中听任装备先进的美军宰割，而是让他们藏身在城市的街巷之中与美军展开肉搏，增加美军的伤亡。

　　参加此次演习的是陆军第三步兵师第2旅和315特遣部队的士兵。他们本月早些时候已开始在科威特沙漠中仿造了一处村庄，训练在障碍重重的街道中行进，挨家挨户地搜索“敌人”。士兵们在演习中使用空弹。

　　特遣部队中41岁的上士罗伯特·加拉格尔负责传授“巷战”技能。“我想做的是，让大家在坦克和建筑物周围恰当和放心地移动，”加拉格尔说：“我们能在沙漠中射击和移动吗？是的，我们可以。我们能够在城市环境中射击和行动吗？是的，我们也应该能做到这一点。”

　　正在模拟巷战的第二旅第一连的士兵现在开始真正体验这种在一秒钟内辨别敌我的难度所在。当他们踢开一间屋子的房门时，身藏武器的敌人就混迹在手无寸铁的平民中间。刚开始，几名化装成“平民”的美军士兵被“打死”了。

　　连队的指挥官乔希·赖特上尉马上把手下的士兵集合在一起问话：“平民们刚才准备干什么？”“逃跑，”一名士兵回答说。“开枪，然后被打死，”另一名士兵的答案明显不同。

　　“大部分真正的平民正想蹲下身、趴伏在地上，”赖特上尉解释说：“他们被吓坏了。”

　　在沙漠中的模拟演练与身处建筑林立的城市环境仍然相差许多。“在这种环境中发动袭击与在真正的城市中心地带行动有着根本的不同，”29岁的赖特上尉承认道。

　　在12日和13日连续两个夜晚，第一连的士兵模拟在黑暗的城镇中发动进攻。士兵们戴上夜视设备，感觉如同在观看黑白电视图像。

　　一队士兵们从坦克中跳出来迅速冲到一座房屋的一堵墙后面。指挥官发出命令：“右边的窗户，打碎它！”一名士兵将一枚假手雷向窗户扔去，随后2名同伴手持M-16狙击步枪冲进屋内，用手电筒四下照射，隐藏在角落里的3名“敌人”无所遁形。化装成“敌人”的美军士兵坎顿说：“如果来真的，20分钟前我们就已经死了，坦克应该早就从我们身上碾过去了。