新华网汉城12月31日电(记者高浩荣)韩国总统金大中和当选为下届总统的卢武铉31日分别发表新年贺词，表示要努力维护朝鲜半岛的和平。

　　金大中在新年贺词中说，在新的一年里应该解决朝鲜核问题，巩固朝鲜半岛的和平。他同时表示，要在余下的任期内努力为下届政府创造良好条件，并呼吁国民团结起来支持新政府。

　　即将于明年2月25日上台执政的当选总统卢武铉在新年贺词中说，将在新的一年里努力开创和平繁荣的朝鲜半岛时代，实现韩朝和解。他还表示，要努力通过对话圆满解决朝鲜核问题和大规模杀伤性武器扩散问题。为此，韩国将与美国、日本及国际社会密切合作。此外，卢武铉还表示，将努力进行政治改革，建立透明、公正的市场经济。(完)