新华网阿尔及尔12月12日电(记者徐东华)阿尔及尔西北部什勒夫省的布·卡迪尔市12日上午发生一起炸弹爆炸事件，造成4人死亡，16人受伤。

　　据阿安全部门提供的消息，这起爆炸事件发生在该市的周末菜市场上，一枚被隐藏得很好的土制炸弹在上午8点左右突然爆炸，由于休息日的上午前来买菜的人很多，因此造成多人伤亡。

　　事件发生后，阿安全和民事救护部门的人员迅速赶到出事地点进行救护，受伤人员全部送往附近的医院。目前当局正在对这起事件进行调查。

　　今年7月5日，在阿尔及利亚全国纪念独立40周年之际，位于首都阿尔及尔郊外的一个露天集贸市场发生一起严重的炸弹爆炸事件，造成35人死亡，80人受伤。(完)