人民网汉城11月19日电记者徐宝康报道：韩美双方今天就简化在军事分界线韩朝双方越境检查排雷的程序问题达成协议。韩国方面估计，由于韩美已就简化越境程序达成协议，近期内将恢复已中断一周之多的韩朝排雷工作。

　　为连接韩朝铁路和公路，双方根据协议在军事分界线非军事区内进行排雷，且进展顺利。11月8日，当双方排雷进度距军事分界线只有100米时，为检查排雷质量双方决定进行互 查。但美军以"联合国军司令部"的名义，要求朝方把检查团的名单交给美军。朝鲜方面认为这是朝韩双方的事情，拒绝了美军的要求。

　　为尽早恢复韩朝在军事分界线非军事区的排雷工作，韩美双方今天在汉城召开会议，经磋商美军同意简化越境检查排雷情况的程序。韩国舆论说，这意味着今后在核查排雷进展和质量时，朝方不必把检查团的名单交给美方。