[法国《航宇防务》2002年10月24日报道]电子弹道技术的领头羊--金属风暴公司当天宣布，他们对新研制的发射系统进行了成功的实弹试验，该发射系统有重大的技术突破。

　　此次试验用该公司为极近程舰艇防御(VCSD)系统开发的数字弹道系统发射了16毫米的射弹，VCSD系统也是该公司上个月才公布的。根据这次有里程碑意义的试验，金属风暴公司将在2003年初继续论证一种为舰艇防御设计的多管弹道系统。

　　金属风暴公司CEO兼总裁奥达威尔说，"这次试验是自1995年首次公布最初的快速发射技术以来公司在技术领域最大的进步。由于在制造、安全和性能方面的重大进步，新的发射系统将成为金属风暴公司不断扩大的数字弹道系统家族的重要成员之一。它保留了多管和无极可变射速的设计，而这两项技术是金属风暴公司的代表性技术。我们预计新一代的发射系统将在武器系统中有非常广泛的应用，包括VCSD。"

　　新的发射系统减少了外部的炮管导线，去掉了炮口和外部的底火并极大地降低了磁化系数。太高的磁化系数导致电磁干涉和无序发射，从而对系统造成损害。金属风暴公司认为，早先的快速发射"金属风暴"技术和新发射系统的结合还将具备降低间接损害的潜力，这些间接损害一般是由于使用传统的高爆射弹造成的。新的发射系统还更易于安全储存和运输。

　　奥达威尔还说，"我们相信通过充分地降低系统火控单元的复杂度，将使金属风暴公司的武器系统在更快地获得军方认可的同时更快地实现商品化。对我们而言，新的系统在军事应用领域具备很高的优先级，该系统能应用于金属风暴公司许多重要的防御产品上，譬如车辆自防御、边境防御和本土安全防御。"

　　(中国国防科技信息中心)