新华网汉城10月31日电(记者张利)韩国外交通商部31日在此间宣布，鉴于韩国国会近日批准了关于减少驻韩美军基地的“韩美联合土地管理计划协定”，这一协定从10月31日起开始生效。

　　据此间媒体报道，韩国外交通商部表示，韩国方面将根据这一协定采取必要措施，促使美方将位于汉城梨泰院和乌山空军基地内的部分土地在今年年底以前归还给韩方。韩美双 方还将对归还土地进行环境污染联合调查，如果断定污染源在美军方面，将要求美军方面采取治理措施。

　　今年3月29日，韩国国防部同驻韩美军签订了“韩美联合土地管理计划协定”。根据这一协定，驻韩美军在2011年以前归还分布在韩国各地的28个美军基地、设施和3个美军训练场共4114万坪(1坪合3.3平方米)的土地。作为补偿，韩国政府则在乌山和平泽等地购买154万坪土地提供给驻韩美军。

　　据悉，执行这一协定需要24亿多美元，其中13.8亿美元将由驻韩美军承担，其余部分由韩国方面负责。(完)