新华网北京10月4日专电据法新社报道，在袭击美国墨西哥湾沿岸地区的“莉莉”飓风减弱为热带风暴后，美国宇航局3日恢复了“阿特兰蒂斯”号航天飞机的发射准备工作。

　　美国宇航局说，休斯顿约翰逊航天中心已经开启了飓风肆虐期间关闭的电力系统，恢复了与国际空间站美国舱之间的通讯和控制联系。

　　受飓风“莉莉”的影响，约翰逊航天中心曾一度关闭了电力系统，以保证电脑系统的安全。其间，与国际空间站美国舱的联系由在莫斯科的一队美国人员接替。

　　“阿特兰蒂斯”号航天飞机预定7日发射。它载有6名宇航员，将在太空逗留11天。宇航员们在此期间将为国际空间站安装一个价值3.9亿美元的15米长的机械臂。(完)