[美国诺斯罗普·格鲁曼公司2002年9月16日报道]诺斯罗普·格鲁曼公司的"勒宁-增程"(LITENING ER)目标瞄准和导航吊舱成功在美军另一种平台A-10"雷电II"攻击机进行综合并完成飞行试验。

　　LITENING-ER是自含式多传感器激光目标指示和导航系统，该系统可以使战斗机飞行员检测和确认地面目标，以精确投送常规和精确制导武器。LITENING-ER系统包括640X512象素 的前视红外照相机、连接控制的电视、激光照射跟踪/测距仪、红外指示器和激光指示器。目前海军陆战队正在使用LITENING-ER，而一些盟国的海军正在引入该系统。

　　装备LITENING-ER的A-10飞机7月在亚利桑那州戴维斯-蒙塞空军基地成功完成8次飞行试验，试验主要检验其支持“精确交战风险降低使用评估”的效果。综合LITENING-ER系统不需要改动飞机上现有的软件。通过一条智能电缆将飞机与吊舱进行连接，这样只需要对将软件升级到LITENING-ER型，就可以实现所有功能。试验结束后，内华达州的内利斯空军基地的A-10飞机将立刻装备LITENING-ER系统，这些飞机将装备激光制导武器，并参与联合实验部队的试验。

　　除了A-10飞机之外，海军陆战队的AV-8B和空军的F-16飞机分别在2001年8月和今年1月成功进行与LITENING-ER系统的综合。LITENING-ER的前一个型号LITENING-II目前正在空军国民警卫队/预备役部队的F-16战斗机、海军陆战队的AV-8B飞机、西班牙空军和意大利海军使用。