新华社记者张焕利

　　日本首相小泉纯一郎17日将访问平壤，并与朝鲜国防委员会委员长金正日举行会谈。战后50多年来日本首相的首次访朝和日朝两国首脑的首次会谈，必将对日朝关系正常化进程产生重大影响。

　　日本内阁官房长官福田康夫曾就小泉访朝在记者招待会上表示，日朝间的不正常关系在战后持续了半个多世纪，实现日朝关系正常化是“历史赋予日本政府的责任”。在为期一天的访问中，小泉将同金正日共同探讨日朝恢复建交谈判的可行性，并就两国间悬而未决的问题说明日方的基本立场，“寻求对方有诚意的回应”。

　　二战结束后，日本和朝鲜直到上个世纪90年代初才开始就邦交正常化问题进行谈判。两国先后在平壤、东京和北京进行了11轮邦交正常化谈判。但由于分歧较大，谈判几乎没有进展。上月25日和26日，日朝外交当局的局长级磋商在平壤举行，恢复邦交谈判的老议题又提到日程上来。

　　日朝实现邦交正常化的主要障碍有二：一是清算日本侵略历史问题。日本自1910年起入侵朝鲜，对其实行35年之久的殖民统治。清算日本侵略朝鲜的历史自然成为朝日建交的必要前提。对日本殖民统治有切肤之痛的朝鲜要求日本彻底清算侵略历史问题，对过去的侵略罪行诚恳道歉，并提供国家级赔偿。日方承认对朝鲜进行了殖民统治，但否认对朝鲜发动过侵略战争，从而拒绝对朝鲜提供赔偿。日方希望以经济援助和“财产请求权”的形式处理对朝赔偿问题。朝鲜方面指责日本企图逃避侵略战争罪责，强烈要求日本以足够的国家级赔偿彻底清算其侵略历史问题。二是日本人员失踪问题。据报道，20世纪70年代及80年代初，先后发生过8起共11名日本人失踪事件。日方视这一问题的解决为实现邦交正常化的前提，但朝鲜方面指责日方蓄意将人员失踪事件作为清算侵略历史问题的挡箭牌。

　　日朝双方在8月局长级磋商中，表示愿意探讨一揽子解决与实现两国邦交正常化和两国间悬而未决问题的办法。在会谈之外，日方代表首次向朝方转达了日本首相小泉纯一郎给朝鲜领导人金正日的口信，表达了日本希望与朝鲜早日恢复邦交正常化的意愿。

　　朝鲜方面对小泉访问平壤作出了积极的回应。朝鲜领导人金正日14日在回答共同社记者采访时指出：“今天，实现朝日关系的正常化是两国政治家的历史使命。”他表示相信，他和小泉的会面和会谈“将会结出丰硕的果实”。“我们一定要通过改善朝日关系这一共同的意志和共同的努力，揭开两国关系历史的新的一页。”

　　即将举行的朝日首脑会谈无疑是事关东北亚地区局势走向的一个积极而重要的事件。日朝举行最高级别的对话有助于两国关系的改善，有利于朝鲜半岛和东北亚局势的稳定，符合对话、缓和、和平、发展的国际大趋势。正因为如此，地区各国和世界舆论都对日朝举行首脑会谈表示欢迎，并予以高度关注。

　　诚然，日朝之间近一个世纪的坚冰并非一日即可化解。小泉对朝鲜的一天之行不可能把两国间的所有难题一一解决。人们真诚地希望，小泉的平壤之行成为一次真正意义上的“破冰之旅”，日朝首脑会谈的结果成为两国关系走向正常化的良好开端。

　　(新华社东京9月16日电)