昨天在海牙的联合国前南斯拉夫战犯刑事法庭上，检察官请来了英国广播公司(BBC)前驻贝尔格莱德的女记者杰基·罗兰出庭作证。这是自今年2月法庭对南联盟前总统米洛舍维奇开始审判以来，西方新闻记者第一次作为证人直接参与审理进程。在法庭上，罗兰指责米洛舍维奇领导的南联盟军队和警察部队对科索沃阿族平民实施了屠杀，而米洛舍维奇则指责BBC有关科索沃的报道存在偏见，两人展开了针锋相对的较量。

　　罗兰说，1999年5月科索沃战争正在进行时，南联盟官方组织常驻贝尔格莱德的外国记者参观杜布拉瓦监狱。当时，那所监狱里存放着数十具尸体，记者们被告知那些人是被北约飞机轰炸致死的，但罗兰对此表示怀疑。在当时的报道中，罗兰说，她无法判断这些人的死因。不久，罗兰被南联盟政府驱逐出境。

　　在海牙法庭上，罗兰重申了她的判断，认为那些人不是被炸死，而是被人用枪打死的。她说，如果那些人被炸弹击中，那尸体不可能是完整的。“我相信我能看得出导致他们死亡的原因”。但米洛舍维奇认为，北约应对杜布拉瓦监狱那些人的死亡负责。他说，北约对那所监狱的轰炸是一桩战争罪行，应该予以追究。

　　针对当时罗兰所做报道的真实程度，米洛舍维奇和她也展开了激烈的辩论。罗兰说，作为新闻记者，她确信自己的立场是公正的，报道是客观的。她说，“我相信包括科索沃在内的南联盟所有认识我的人都会说，我是他们所知道的最公正和最客观的记者之一。”但米洛舍维奇对此轻蔑地一笑。他说，“塞尔维亚有个成语说得好：‘一只燕子成不了春天’，你不能仅凭一篇报道就说BBC的广播整体上都是客观的。”米洛舍维奇强调，当时包括BBC在内的许多西方媒体的记者关于科索沃的报道都存在着极大的偏见。

　　同一天，医生在一份有关米洛舍维奇身体状况的报告中建议，鉴于米洛舍维奇患有高血压，海牙法庭应该准许他“每两个星期有四个连续的休息日”，而不应将审判日程安排得过紧。目前，海牙法庭还没有对此作出反应。