编者按：“忘己之为大，无私之谓公”是《大公报》的办报宗旨，也是众多报人坚持的原则。57年前，《大公报》记者朱启平亲历了日本签字投降的一幕，用自己的笔记录下了那血洗旧耻的历史时刻。下文就是朱启平9月2日当天的日记。

　　1945年9月2日上午9时10分，我在日本东京湾内美国超级战舰“密苏里”号上，目睹日本代表签字，向联合国投降。这签字，洗净了中华民族70年来的奇耻大辱。

　　我是在七点多钟随同记者团从另一艘军舰乘小艇登上“密苏里”号的。“密苏里”号舰的主甲板有两三个足球场大，到处都是密密簇簇排列着身穿卡叽制服、持枪肃立的陆战队士兵，军衣洁白、折痕犹在、满脸笑容的水兵，互相招呼的军官以及200多名记者。灰色的舰身油漆一新，16英寸口径的大炮，斜指天空。这天天阴，灰云四罩。海面上舰船如林，飘扬着美国国旗。

　　签字的地方在战舰右侧将领指挥室外的上层甲板上。签字用的桌子，原来准备向英舰“乔治五世”号借一张古色古香的木案，因为太小，临时换用本舰一张长方桌子，上面铺着绿呢台布。桌子横放在甲板中心偏右下角，每边放一把椅子，桌旁设有四五个扩音器，播音时可直通美国。将领指挥室外门的玻璃柜内，如同装饰着织锦画一般，装着一面有13花条、31颗星、长65英寸、阔62英寸的陈旧的美国国旗。桌子靠里的一面是联合国签字代表团站立的地方，靠外的留给日本代表排列。桌前左方将排列美国50位高级海军将领，右方排列50位高级陆军将领。在主甲板的右前方、紧靠舷梯出入口的地方，排列着水兵乐队、陆战队荣誉仪仗队和一小队体格强壮的水兵。

　　海尔赛将军是美国第三舰队的指挥官，“密苏里”号是他的旗舰。这时他正笑吟吟地站在出入口，和登舰的高级将领们一个个握手寒暄。之后，美国太平洋舰队总司令尼米兹将军到了，海尔赛将军陪着这位上司步入将领指挥室，舰上升起尼米兹的五星将旗。乐队不断奏乐，美国高级将领们不断到来。

　　代表到来

　　8时30分，乐声大起，一位军官宣布，联合国签字代表团到。他们是乘驱逐舰从横滨动身来的。第一个是中国代表徐永昌将军，他穿着一身洁净的哔叽军服，左胸上两行勋绶，向在场迎接的美国军官举手还礼后，拾级登梯走至上层甲板上。随后，英国、苏联、澳大利亚、加拿大、法国、荷兰、新西兰的代表也陆续上来了。

　　8时50分，乐声又响起，盟军最高统帅麦克阿瑟将军到。尼米兹陪他进入位于上层甲板的将领指挥室休息。舰上升起他的五星将旗，和尼米兹的将旗并列。军舰的主桅杆上此时飘起一面美国国旗。

　　联合国代表团在签字桌靠里的一面列队静立。以徐永昌将军为首的50位海军将领和50位陆军将领，也分别排列在预先安排好的位置上。这时有人说，日本代表团将到。只见一艘小艇正向军舰右舷铁梯驶来。不久，一位美国军官领先，日本人随后，陆续从出入口来到主甲板。乐队寂然。代表团成员、日本外相重光葵在前，臂上挂着手杖，一条真腿一条假腿，走起路来一跷一拐，登梯时有人扶他。他头上戴着大礼帽，身穿大礼服，登上上层甲板就把帽子除下了。梅津美治郎随后，一身军服，重步而行，他们一共11个人，到上层甲板后，即站在签字桌向外的一面，面对桌子列成三行，和联合国代表团隔桌而立。这时，全舰悄无声息，只有高悬的旗帜传来猎猎声。

　　仪式过程

　　9时整，麦克阿瑟和尼米兹、海尔赛走出将领指挥室。麦克阿瑟走到扩音机前，尼米兹则站到徐永昌将军的右面，立于第一名代表的位置。海尔赛列入海军将领组，站在首位。麦克阿瑟执讲稿在手，极清晰、极庄严、一个字一个字对着扩音机宣读。日本代表团肃立静听。麦克阿瑟读到最后，昂首向日本代表团说：“我现在命令日本皇帝和日本政府的代表，日本帝国大本营的代表，在投降书上指定的地方签字。”他说完后，一个日本人走到桌前，审视那两份像大书夹一样白纸黑字的投降书，证明无误，然后又折回入队。重光葵挣扎上前行近签字桌，除帽放在桌上，斜身入椅，倚杖椅边，除手套，执投降书看了约一分钟，才从衣袋里取出一枝自来水笔，在两份投降书上分别签了字。梅津美治郎随即也签了字。他签字时没有入座，右手除手套，立着欠身执笔签字。这时是9时10分。

　　麦克阿瑟继续宣布：“盟国最高统帅现在代表和日本作战各国签字。”接着回身邀请魏锐德将军和潘西藩将军陪同签字。签完字后，回到扩音器前说：“美利坚合众国代表现在签字。”这时，尼米兹步出行列，他请海尔赛将军和西门将军陪同签字。麦克阿瑟接着又宣布：“中华民国代表现在签字。”徐永昌步至桌前，由王之陪同签字。这时日本代表像木头人一样站立在那里。之后，英、苏、澳、加、法、荷等国代表签字。全体签字毕，麦克阿瑟和各国首席代表离场，退入将领指挥室，此时是9时18分。我猛然一震，“九·一八！”1931年9月18日日寇制造沈阳事件，随即侵占东北；1933年又强迫我们和伪满通车，从关外开往北平的列车，到站时间也正好是9时18分。现在14年过去了，没有想到日本侵略者竟然又在这个时刻，在东京湾签字投降了，天网恢恢，天理昭彰，其此之谓欤！

　　日本代表团顺着来路下舰，上小艇离去。此时，11架超级堡垒排列成整齐的队形，飞到“密苏里”号上空，随着又是几批超级堡垒飞过。密密麻麻，然后向东京方向飞去。

　　旧耻已湔，中国应新生。

　　1945年9月3日写于横须贺港中军舰上(朱启平本文原载《大公报》，有删节)