中国日报网站消息：据阿富汗伊斯兰通讯社(AIP)报道，7月31日晚上美军对阿富汗东部的一个小镇展开轰炸，一名阿平民不幸遇难。

　　帕克蒂亚省省长拉兹·穆罕默德·达利利说，这名阿平民生活在该省首府加德兹市南部14公里处的一个小镇，在美军轰炸中，他不幸丧命。据报道，爆炸声在很远的地方都能听到。

　　从今年3月开始，美军在阿富汗境内的Shahi Kot山谷展开10个月的地毯式搜捕行动，目的在于清除塔利班和“基地”组织残余，而这一小镇离Shahi Kot山谷只有6公里。

　　6月30日晚到7月1日凌晨，美军空袭了阿富汗中部乌鲁兹甘省偏僻的卡卡拉克村，造成48人死亡。(欧叶)