美国众议院24日举行投票，以420票赞成，仅1票反对的结果同意将涉嫌受贿、逃税和诈骗等罪的民主党众议员吉米·特拉菲坎特开除出众议院。

　　反华先锋劣迹斑斑

　　这位颇有表演天分的议员以屡屡向政府开炮，频频抛出反华议案著称。由于他为人粗 暴，经常口出不逊，所以在众议院树敌颇多，很多同僚都对他颇为反感。

　　美国联邦调查局和税务局早在1997年就开始对特拉菲坎特所代表选区存在的腐败现象进行调查，包括1名法官、1名检察官和特拉菲坎特助手在内的70多名公职人员已经被定罪。今年4月，俄亥俄州克利夫兰一家地方法院终于揪出了特拉菲坎特这条真正的幕后“大鱼”，裁定特拉菲坎特受贿、逃税和欺诈等10项罪名成立。

　　检察官指出，特拉菲坎特虚报个人收入，收取回扣，并接受当地商人提供的免费服务。他则以权谋私，利用自己在国会的影响游说联邦和州监管部门制定对他们有利的规定。特拉菲坎特还要求属下“进贡”部分工资，为他自家的农场提供免费劳动，并从员工手中收取金钱贿赂。

　　伪君子被逐大快人心

　　鉴于特拉菲坎特的所作所为已经违反了作为国会议员的道德标准，美国众议院官方行为准则委员会在本月18日举行表决，一致同意向众议院建议对这名资深议员采取最严厉的惩罚措施——将他逐出国会。按照美国法律规定，解除国会议员资格需要得到国会三分之二议员的同意。

　　特拉菲坎特被裁定有罪后，很多众议员都要求他立刻提出辞职，体面下台。但是特拉菲坎特始终不改自己的“臭脾气”，先是到处宣称，政府对他的控告纯粹出于报复，原因是他敢于挑战政府的权威，自己只不过是党派政治斗争的牺牲品。直到众议院最终表决前，特拉菲坎特为自己辩护时仍然不断口出秽言，而不得不被中断陈述。

　　美国民众和媒体对于这个被自称为“绝对民主”、“真理面前敢跨党派”的老牌议员居然如此行为不轨，劣迹斑斑而深感震惊，很多众议员在投票后也纷纷表示，将特拉菲坎特驱逐出国会是个“明智的决定”。

　　被驱逐出国会后，特拉菲坎特断送的不仅仅是他的政治命运，还包括他作为国会议员享有的司法豁免权。负责此案的检察官已经要求判处特拉菲坎特7年徒刑，法院将于本月30日作出最后裁决。

　　宋洁云(新华社供本报特稿)

　　创多项纪录的特拉菲坎特

　　特拉菲坎特在美政坛有多项纪录，他今年59岁，是美国国会众议院“重量级”的人物。曾经担任过俄亥俄州的州长，自1984年首度成为该州众议员以来，已经连续9次当选，称得上是美国众议院中少有的元老级人物。特拉菲坎特创造的另一个纪录是成为美国自1865年内战结束以后第二个遭到国会驱逐的众议员。美国历史上第一个遭到驱逐的众议员是民主党议员迈克尔·迈尔斯。他于1980年在联邦调查局的秘密行动中落网，因为收受贿赂的丑行被揭穿而被逐出国会山。特拉菲坎特还想创造另一项纪录，他向支持者表示将再次寻求竞选议员：“如果你们投我一票，那将出现令他们恶心的结果，我将成为第一个在监狱中接受任命的众议员。”