在电视和网页的推动下，《孙子兵法》的英译本成为美国的畅销书。一度在一个月中销出16000本，有关出版社正在考虑重印25000册。

　　据美国《洛杉矶时报》报道，有2400年历史的中国《孙子兵法》在美国洛阳纸贵。出版该书英译本的牛津大学出版社美国发言人说，该书目前在该社畅销书单中排名第二。有的书教人应用孙子兵法来展开现代商业策略，有些则教人应用孙子兵法来改善人际关系，甚至 用孙子兵法的策略来追求异性。该报说，其实在美国也有同样的《孙子兵法》热潮，亚马逊网上书店最近列出了多本翻译及阐释孙子兵法的书，其中一个译本最近名列该网站首100本畅销书内。

　　该报说，11年前在攻打伊拉克的波斯湾战争中，不少驻沙特阿拉伯的海军陆战队员随身带着《孙子兵法》，军方还发出《孙子兵法》的录音卡带给兵士们用‘随身听’聆听。单是牛津大学出版社出版的一册英译本，就在一个月间销量猛涨十多倍，突破月销16000本的纪录。

　　该出版社驻美国发言人利奥波德女士说，该出版社已经重印25000册《孙子兵法》以应付市场需求。她说，《孙子兵法》一向名列畅销书龙虎榜，现在销量仍然高居第二。蒂尼