中国日报网站消息：北爱尔兰首府贝尔法斯特5月31日再次发生暴力冲突，天主教徒和新教徒互相殴斗，并且投掷了手榴弹，10名前来维持秩序的警察被炸伤。

　　据美联社报道，天主教徒和新教徒5月31日在贝尔法斯特东部发生了冲突，双方各有大约50人参加殴斗，他们互相投掷砖块和石头，还将一辆汽车放火点燃。

　　后来新教徒一方向天主教徒投掷了自制的手榴弹，此时警察们正开着越野车驶向事发现场，有9名警察当场被炸伤，还有一名警察被砖块砸伤。

　　尽管根据1998年的一项和平协议，北爱尔兰建立了天主教徒和新教徒共治的政府，但是这一地区长久以来的教派冲突一直没有停止，特别是在贝尔法斯特北部的贫民区，新教徒和天主教徒的社区不得不用高墙和铁丝网隔离开。(李宏伟)