新华网北京5月17日专电据路透社报道，由于空中管理系统出现电脑障碍，英国境内17日的航班不得不被延误甚至取消，这是近两个月以来发生的第三起类似事故。

　　倍受财务困扰的英国国家空中交通管理部门称，在英格兰南部的控制中心在当地时间17日早晨6点(北京时间17日下午14时)开始运行不久后即发生故障。而这段时间正是国际航班抵达英国以及飞往欧洲的航班起程的高峰时间。

　　该部门一位发言人说，由于技术问题影响了许多计算机终端，当日的航班数量将会被减办，但乘客的安全仍会得到保障。

　　英国最大的机场——伦敦希思罗机场称，他们已经通知乘客与航空公司联系，以是他们尽早确认自己搭乘的航班面临的是延误还是取消。(完)