人民网汉城4月6日电记者王林昌报道：应韩国的要求，韩国总统特使、总统外交安全统一特别助理林东源4月3日至5日访问平壤，朝鲜最高领导人金正日会见了林东源。会见时，林东源向金正日转交了金大中的亲笔信。访朝中，林东源与朝鲜劳动党书记金容淳举行了会谈。双方就南北关系等问题广泛地进行了协商并就积极推进南北间的对话和各项合作事业达成协议。韩朝双方今日同时了发表联合新闻公报宣布南北关系恢复原状。

　　公报说，双方协议本着符合历史性的6.15南北共同宣言的精神，相互尊重，为防止造成紧张局势而努力。双方决定按照集合民族力量自主解决国家统一问题的共同宣言协议事项，将这一期间处于冻结状态的南北关系恢复原状。

　　公报说，双方决定尽快连接南北间中断的铁路和公路，包括东部东海沿线铁路、公路和西部汉城到新义州的铁路以及汶山到开城的公路；双方决定积极推进南北间的对话和各项合作事业，包括：5月7到10日在汉城召开南北经济合作促进委员会第2次会议，与此同时启动其下属的业务协商会议，就铁路和公路的连接、开城工业园区的建设和防止临津江水灾等问题进行磋商；6月11日在金刚山进行第2次当局间的会谈，讨论扩大金刚山旅游问题；自4月28日起在金刚山开始第4次离散亲属访问团互访；5月中，朝方派经济考察团访韩；双方将根据上述各项协商事宜的进展情况召开南北部长级会谈。

　　公报说，南北双方决定恢复南北军事当局间的会谈并本着同胞爱、人道主义和相互扶助的原则进行合作。

　　林东源是在今日清晨经板门店返回韩国的。在向金大中总统汇报之后当即在南北会谈事务局新闻中心举行记者招待会宣读了联合新闻公报并说明了他的访问结果。他说，通过这次访朝确认北方不希望朝鲜半岛造成紧张并愿意和国际社会进行合作。北方也表达了他们坚决履行6.15南北共同宣言的意志并希望南方在金大中总统任期之后也继续遵守和履行这一协议。林东源表示，无论今后遇到什么困难，为了朝鲜半岛的和平和南北关系的改善，都将进行忍耐和一贯的努力。