千龙新闻网讯"俄罗斯国家"网站北京时间1月25日发表署名文章，分析了美国政府计划大幅度增加军费预算的目的，以下是该文的全译文：

　　布什政府准备的明年预算草案中包括一个建议：让国会批准把国防开支再增加480亿美元，就是说，要把明年整个国防开支差不多增加到3800亿美元。可见，布什总统是决心要使美国对世界各国的军事优势绝对化。还有一种预测：美国准备对伊拉克发动新的、很可能是 长期的战争。

　　1月23日，布什在全美预备役军官协会发表了演说。他声称："这是近20年来对国防增幅最大的一次拨款。我们将要把钱用到制造更精确的武器、建立反导防御系统、为陆军研制新式装备和高技术的设备上。"

　　布什政府这份新的预算草案，计划2月4日提交给美国国会审议。在谈到上述拨款的同时，布什说还有一笔拨款，其重要性仅次于上述拨款。这笔拨款增幅几乎达到100%,用于美国可能遭到恐怖袭击的防范措施,金额高达260亿美元。联邦政府计划用这笔拨款当中的一部分雇佣3万人专门研究美国机场的安全问题，同时还要给联邦调查局再雇佣300名新的特工专门从事反恐怖的斗争。

　　布什并不害怕国家预算会出现赤字。预计本财政年度美国的预算赤字将达到1060亿美元，下一个财政年度的预算赤字将达到800亿美元。然而，布什强调："当事情牵涉到我们这个伟大国家的防务问题时，我们不想在针头线脑上省钱。"

　　观察家们认为：美国政府这种"好战"计划有可能会遭到国会内部民主党议员的抵制，因为他们先前就不喜欢布什为建立NMD大量拨款的计划。同时，民主党也不喜欢预算赤字不断增加的前景，因为在"他们"的克林顿总统当政的4年中预算本来都是盈余的。而现在，根据国会预算委员会的资料，即使不把新增加的国防开支计算在内，在目前的2001-2002财政年度也将出现赤字210亿美元，在2002 -2003财政年度将出现赤字140亿美元。

　　可以从以下几个方面来解释美国政府的这种好战情绪：这既是对补充在阿富汗行动中几乎消耗殆尽的武器弹药的需要，也是在科学技术方面对同其他主要大国拉开距离的向往，同时很可能又是一种发动新战争的计划。

　　布什有两件事在时间上几乎吻合：一是在全国预备役军官协会发表演说，另一件就是接受一家电视台的采访。布什在接受采访时警告伊拉克：美国有可能对它动武。他暗示：在对待伊拉克的问题上，他的许多政府要员比他还要强硬。比如美国国防部第一副部长保罗·沃尔福维茨，他就不止一次地说过：必须把反恐怖行动的范围扩大到伊拉克。

　　不论美国政府增加军费开支的决定将会引起什么后果，它都一定会影响到世界上其它几个大国的军事预算。即便是美国的那些欧洲盟国，它们对华盛顿新的军事政策也必将被迫做出对等反应。因为它们技术落后，并且有可能丢掉武器市场，因此它们也面临着美国这一新政策的威胁。(编译：赵德成)