12月13日，布什公开宣布单方面退出1972年美苏签订的反导条约。普京当天即做出反应，指出美国的决定是“错误”的。包括俄罗斯在内的各国媒体都普遍认为普京的声明“相当克制”，甚至“有点儿软”。有的媒体还说：普京过多强调了美国退约的“合法性”，而没有充分地指出其“危害性”。由此产生了两个非此即彼的问题：

　　——俄罗斯政府的有关部门是否也同样“克制”同样“软”？他们对美国退约怎么看 ？

　　——普京的声明是否表里如一？难道普京是在采取“外柔内刚”、“外松内紧”的策略？

　　下面一则报道似乎可以对上述问题作出某种程度的回答：

　　俄罗斯新闻社莫斯科12月25日讯(记者亚历山大·切班)美国单方面退出反导条约“必将使裁军基础遭受破坏”。俄罗斯外交部安全与裁军司代理司长米哈伊尔·雷先科星期二(12月25日)在俄罗斯联邦委员会下属外事委员会的会议上表达了这一观点。他表示：“美国正在推行动摇裁军机制的路线。他们这么做是出于自私的动机。”

　　雷先科认为，俄罗斯应当把“不允许出现法律真空，不允许挑起太空军备竞赛”视为己任。

　　他同时指出，必须(同美国)达成大规模削减战略武器的协议。这类协议对于把美国遏制在“可预测的范围内”非常重要。只有这样，俄罗斯才能在确立世界政治稳定方面“就比较广泛的问题”开展工作。

　　俄军总参谋部的代表尼古拉·佐洛托伊在发言中把美国退出反导条约的决定称之为“破坏稳定的因素”。他认为，俄罗斯如不采取应对措施，军事―战略平衡必将遭到破坏，并且是有利于美国的破坏。

　　佐洛托伊说，俄罗斯国防部正在制定一整套的措施，目的是把俄罗斯国家安全遭受的威胁降低到最低限度，为此，必须确保武器的备用状态，建立(对敌人的)压制和摧毁系统。他还强调：这类计划现在“从原则上已经确定下来了”。(编译：赵德成)