千龙新闻网讯“俄罗斯国家”网站12月4日发表署名文章，扼要地阐明了俄罗斯军事理论家关于“轻航母、重核潜艇”的战略思想。显而易见，这同美国海军建设的理念完全相反。众所周知，美国始终是把航空母舰作为海军发展的“重中之重”的。这或许是由他们的地理位置和综合国力所决定的。

　　俄美两家，到底哪一家的学说更科学？哪一家的理论更适合于我们中国的国情？这无 疑是个很值得深入探讨的问题。现将上述俄罗斯网站上的短文全文译载如下：

　　12月4日，“猎豹”号核潜艇终于完成了交接手续。北方舰队接收这艘核潜艇，意味着俄罗斯仍然是主要的海上强国。潜艇的数量只是俄罗斯不如美国的少数指标之一。

　　无论俄罗斯还是美国，其潜艇的数量最多都不过是70艘。与此同时，俄美两国核潜艇的总量最多只有50艘。美国的战略潜艇舰队拥有18艘“俄亥俄”级的核潜艇，它们都装备着“三叉戟-1型”和“三叉戟-2型”洲际导弹。俄罗斯导弹核潜艇的数量略多于美国。因为同美国海军不同，俄罗斯海军舰队的主要打击力量不是航空母舰，而是核潜艇。第二阶段削减进攻性战略武器条约批准生效以后，核潜艇在核遏制的体系中同样发挥着主要作用。

　　装备着带有核弹头的巡航导弹的“猎豹”号核潜艇入伍以后，俄罗斯的潜艇舰队便开始准备用第四代的导弹潜艇充实自己了。这种第四代的导弹潜艇就是“尤里·多尔戈鲁基”级的携带着新型洲际弹道导弹的核潜艇。

　　过去的苏联和现在的俄罗斯，其军事领导人都认为：比较水面舰队，核潜艇具有一系列的优越性：首先，它能够躲过视线，具有隐蔽性；其次，它能靠近敌国的领土，而且靠得很近，必要时还能够对敌人的目标发动出其不意的导弹攻击；第三，它还能对敌人开展有效的反舰行动。

　　正因为如此，已沉没的“库尔斯克”号类型的导弹核潜艇，才被认为是“一种战略性的非核遏制手段”，因为只有核潜艇才能够成功地攻击美国海军的航母集群。能够做到这一步，多亏了这种核潜艇上拥有“花岗岩”型导弹的全套发射装置，而迄今为止，世界上尚不存在有效对抗这种导弹的手段。

　　核潜艇上的武器并不是目的本身。今年7月份批准通过的《俄罗斯海事活动指导思想》这样写道：以潜艇编队为基础的俄罗斯海军舰队，“是俄联邦海上潜力的主要组成部分，是国家对外政策的工具之一，其用途是以军事手段确保俄联邦在世界海洋上的利益”。

　　实际上，用俄罗斯海军总司令弗拉基米尔·库罗耶多夫海军上将的话来说，《指导思想》中的这条规定指出了这样一个事实，即在将要开始进行的俄罗斯海军改革的过程中，“我们要进行实验，并恢复‘舰队水下力量’的概念。这意味着潜艇在俄罗斯海军内部将是拥有自己的司令部的一个独立的兵种。”

　　这样一来，可以说俄罗斯实际上是在试图恢复自己的海上军事强国地位。而在它制定上述涉及到海上军事政策的构想性文件的同时，它就已经在积极建设自己的潜艇舰队，并准备在近海和世界各大洋上捍卫自己的利益了。(编译：赵德成)