新华社今日上午专电印度官员4日说，印巴军队当天在克什米尔实际控制线一带发生激烈的交火，至少35人死亡。

　　印度军方在当日晚间发布的一份声明中称，巴基斯坦部队用炮火袭击了斯利那加市以北50公里的印度边防军阵地。声明说：“印度军队行使它采取相应行动的权力，对(巴方)许多军事目标进行了报复性行动。”印度安全官员说，双方至少有35人在多处交火中死亡。

　　自“9·11”事件以来，克什米尔印巴实际控制线一带紧张局势有所升级。为此，印度2日表示，希望印巴双方都保持克制态度。

　　据印度军方人士1日称，巴军过去两周来在靠近印控克什米尔地区和拉贾斯坦邦一带地区大规模集结，印度军队也进行了相应的调动。巴军方否认了印度的这一说法。