中国日报网站消息：曾犯下累累罪行的美国共生解放军的一名成员奥尔森10月31日认罪伏法，承认她在20世纪70年代企图炸毁一所警局以及一家餐馆外面的警车。

　　据美联社报道，具有讽刺意味的是，奥尔森是在认为9·11恐怖袭击使得司法公正不可能实现的情况下才俯首认罪的。她的辩护律师说：“奥尔森是9·11事件的真正受害者。他们已经使用‘国内恐怖主义’来定义奥尔森的案件，我们没有回旋的余地。”

　　简·奥尔森在法庭外也不无讽刺地说：“我是在为我没有做错的事认罪。在执法部门的可信度不断提高的情况下，有罪无罪应该由陪审团来决定。”

　　现年54岁的奥尔森是两年前在明尼苏达州被捕的。在法庭听证会上，她承认于1975年8月21日在两地安装了炸弹并试图引爆它们，一处是在洛杉矶的Hollenbeck警察局，另一处则在好莱坞的一家烤薄饼餐馆。虽然这两处的炸弹都没有爆炸，但奥尔森对持有炸弹并蓄意谋杀警察局官员的指控供认不讳。

　　检察官埃利诺称，奥尔森在1975年持有的一枚炸弹是美国生产的最大的管式炸弹之一。如果炸弹被引爆，将有许多人伤亡。对此，奥尔森并没有申辩自己是无辜的。埃利诺说：“毫无疑问，奥尔森是美国共生解放军成员，她和别人共同策划了这项阴谋并亲自去放置了炸弹。”

　　检察官否认了针对奥尔森的其它3项指控。奥尔森的律师说，奥尔森可能会面临5年的监禁，但也有可能在监狱中呆一辈子。(韩榕华)